"royalties" in Portuguese (BR)
Definition
Royalties são pagamentos feitos a alguém pelo uso contínuo de seu trabalho, ideias ou propriedade, como livros, músicas, patentes ou recursos naturais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos de negócios, legais ou criativos. 'Royalties' costuma ser usado no plural para pagamentos relacionados à propriedade intelectual. Diferente de salário; normalmente é um percentual sobre vendas.
Examples
The author receives royalties from every book sold.
O autor recebe **royalties** por cada livro vendido.
Musicians earn royalties when their songs are played on the radio.
Músicos recebem **royalties** quando suas músicas tocam no rádio.
He gets royalties from the oil produced on his land.
Ele recebe **royalties** pelo petróleo produzido em sua terra.
The movie studio still pays her royalties years after the film was released.
O estúdio de cinema ainda paga **royalties** para ela anos depois do lançamento do filme.
If you invent something new, you can earn royalties from companies that use your idea.
Se você inventar algo novo, pode ganhar **royalties** de empresas que utilizam sua ideia.
Some authors make more from royalties than from their original advance payment.
Alguns autores ganham mais com **royalties** do que com o adiantamento inicial.