"rowdies" in Russian
Definition
Это люди, которые ведут себя шумно, вызывающе или агрессивно в общественных местах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в непринужденной речи или для негодующих толп на мероприятиях. Не относится к серьёзным преступникам или просто энергичным детям.
Examples
The police came to stop the rowdies at the football match.
Полиция приехала остановить **хулиганов** на футбольном матче.
There were some rowdies making noise outside last night.
Вчера ночью снаружи шумели какие-то **хулиганы**.
The teacher asked the rowdies to leave the classroom.
Учитель попросил **хулиганов** покинуть класс.
The bar was packed with rowdies celebrating the win.
Бар был переполнен **дебоширами**, празднующими победу.
Don’t invite those rowdies—last time they nearly started a fight.
Не приглашай этих **хулиганов**—в прошлый раз они чуть не устроили драку.
After midnight, the park usually gets taken over by rowdies.
После полуночи парк обычно захватывают **хулиганы**.