"roving eye" in Bengali

• চঞ্চল চোখ
• ঘুরে বেড়ানো দৃষ্টি

Definition

'রোভিং আই' বলতে এমন কাউকে বোঝায়, যার অন্যের প্রতি রোমান্টিক বা যৌন আগ্রহ থাকে, যদিও তার পার্টনার রয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত হাস্যকর বা হালকা সমালোচনার অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'have a roving eye' বলতে কাউকে বোঝাতে পারেন যিনি নিয়মিত অন্যদের প্রতি আসক্তি দেখান, কিন্তু গুরুতর প্রতারণা বোঝায় না।

Examples

He has a roving eye even though he's married.

সে বিবাহিত হয়েও **চঞ্চল চোখ** রাখে।

She does not like men with a roving eye.

সে **চঞ্চল চোখ**ওয়ালা পুরুষদের পছন্দ করে না।

A roving eye can cause problems in a relationship.

একটি **চঞ্চল চোখ** সম্পর্কে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।

Tom's roving eye always gets him into trouble at parties.

টমের **চঞ্চল চোখ** পার্টিতে সবসময় ওকে ঝামেলায় ফেলে।

You can't trust someone with a roving eye to stay loyal.

**চঞ্চল চোখ**ওয়ালা কাউকে বিশ্বাস করা যায় না যে সে বিশ্বস্ত থাকবে।

Ever since college, Mark's had a roving eye, but now he wants to settle down.

কলেজ থেকেই মার্কের **চঞ্চল চোখ** ছিল, কিন্তু এখন সে স্থির হতে চায়।