"routinely" in Russian
Definition
Что-то происходит регулярно и предсказуемо, как часть обычного расписания или привычки.
Usage Notes (Russian)
'Routinely' часто используется в формальных и профессиональных текстах с глаголами типа 'проверять', 'тестировать', 'выполнять'. Означает не случайные, а повторяющиеся действия.
Examples
The doctor routinely checks my blood pressure.
Врач **регулярно** проверяет мое давление.
Fire alarms are routinely tested in this building.
Пожарные сигнализации в этом здании **регулярно** проверяются.
Employees routinely arrive before 9 a.m.
Сотрудники **регулярно** приходят до 9 утра.
She routinely forgets her keys when leaving the house.
Она **регулярно** забывает свои ключи, выходя из дома.
Updates are routinely installed overnight to avoid downtime.
Обновления **регулярно** устанавливаются ночью, чтобы избежать простоя.
People routinely use their phones while waiting for the bus.
Люди **регулярно** пользуются телефонами в ожидании автобуса.