"routine" in Chinese (Simplified)

• 日常惯例
• 常规

Definition

Routine 指的是你经常、通常按同样顺序或时间去做事情的方式。它可以表示日常习惯、工作流程，或任何重复进行的常规做法。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词常用于日常生活，比如 'morning routine'、'daily routine'、'skincare routine'。它通常是中性的，但在某些语境里也可能表示单调、乏味。'Routine' 还可以表示“常规的、例行的”，如 'a routine check' 或 'a routine task'。

Examples

My morning routine starts with coffee and a shower.

我早上的**惯例**是先喝咖啡再洗澡。

Exercise is part of her daily routine.

锻炼是她日常**惯例**的一部分。

The nurse did a routine check before the doctor arrived.

医生到之前，护士做了一次**常规**检查。

I'm trying to get back into my gym routine after the holidays.

假期过后，我正努力回到自己的健身**惯例**中。

At first the new job felt exciting, but now it's becoming routine.

一开始这份新工作让人兴奋，但现在开始变得**例行化**了。

Let's change the routine a little and try something different this weekend.

这个周末我们换一下**惯例**，试试不一样的事情吧。