"route to" in Indonesian
Definition
Mengirim sesuatu atau seseorang ke tempat atau orang tertentu menggunakan jalur atau metode tertentu, sering digunakan untuk email, panggilan, atau pengiriman barang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di bisnis, teknologi, atau logistik, terutama untuk email, telepon, atau pengiriman. Terdengar lebih resmi dan teknis daripada 'kirim'. Dalam situasi santai, sebaiknya gunakan 'kirim' atau 'teruskan'.
Examples
Please route to the main office.
Silakan **alihkan ke** kantor pusat.
All calls will be routed to customer service after 6 p.m.
Semua panggilan akan **dialihkan ke** layanan pelanggan setelah jam 6 malam.
Your request was routed to the manager for approval.
Permintaan Anda **sudah dialihkan ke** manajer untuk persetujuan.
Can you route this to accounting for me?
Bisa **alihkan ini ke** bagian akuntansi untuk saya?
I accidentally routed the email to the wrong team.
Saya tidak sengaja **mengalihkan email ke** tim yang salah.
The package was routed to your house by mistake, but I can drop it off later.
Paket **salah dialihkan ke** rumahmu, tapi nanti akan aku antar.