"route to" in Bengali

• পাঠানো (নির্দিষ্ট গন্তব্যে)
• ফরওয়ার্ড করা

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে একটি নির্দিষ্ট স্থান বা ব্যক্তির কাছে পাঠানোর প্রক্রিয়া, সাধারণত নির্দিষ্ট পথ বা পদ্ধতি ব্যবহার করে। ইমেইল, কল বা পণ্য পাঠানোর ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অফিস, টেকনোলজি, বা লজিস্টিক্সে ব্যবহৃত হয়। 'route to'-এর বদলে অনানুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে 'send' বা 'forward' ব্যবহার করুন। 'Your call will be routed to...' এ ধরনের আনুষ্ঠানিক বাক্যে প্রচলিত।

Examples

Please route to the main office.

অনুগ্রহ করে এটি **প্রধান অফিসে পাঠান**।

All calls will be routed to customer service after 6 p.m.

সব কল **কাস্টমার সার্ভিসে পাঠানো হবে** সন্ধ্যা ৬টার পর।

Your request was routed to the manager for approval.

আপনার অনুরোধটি **ম্যানেজারকে অনুমোদনের জন্য পাঠানো হয়েছে**।

Can you route this to accounting for me?

এটি **হিসাববিভাগে পাঠাতে** পারো?

I accidentally routed the email to the wrong team.

আমি ভুল করে ইমেইলটি **ভুল দলে পাঠিয়ে দিয়েছিলাম**।

The package was routed to your house by mistake, but I can drop it off later.

প্যাকেজটি ভুলবশত **তোমার বাড়িতে পাঠানো হয়েছিল**, তবে আমি পরে দিয়ে যাব।