"rouse" in Korean

깨우다자극하다

Definition

누군가를 잠에서 깨우거나, 활기차거나 감정적으로 자극받게 만드는 것.

격식 있고 문학적으로 들리는 단어로, 일상에서는 '깨우다'나 '자극하다'를 더 자주 사용합니다. 주로 감정, 군중 등의 각성·고무에 씁니다. 사물이나 기계에 쓰지 않습니다.

The loud noise roused him from sleep.

큰 소리가 그를 잠에서 **깨웠다**.

She tried to rouse the children for school.

그녀는 아이들을 학교에 가라고 **깨우려고** 했다.

The coach's speech roused the team.

코치의 연설이 팀을 **자극했다**.

Nothing seemed to rouse her interest during the meeting.

회의 동안 아무것도 그녀의 흥미를 **자극하지** 못했다.

It takes a lot to rouse him on a Saturday morning.

토요일 아침에 그를 **깨우려면** 많은 노력이 필요하다.

The news quickly roused public anger.

이 뉴스는 곧바로 대중의 분노를 **자극했다**.