"roundy" in Korean
동글동글한통통한 (귀여운 느낌)
Definition
귀엽고 둥글며 약간 통통한 모습을 친근하게 표현하는 비공식적 단어입니다. 주로 아이, 동물, 혹은 음식 등에 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
동글동글한(귀여운 느낌)은 아이, 애완동물, 음식 등 귀여움을 표현할 때 자주 쓰이고, 공식 글이나 엄격한 자리에서는 ‘둥근’ 또는 ‘통통한’을 써야 합니다.
Examples
The kitten is so roundy and cute.
고양이 새끼가 너무 **동글동글하고** 귀여워요.
He has roundy cheeks when he smiles.
그가 웃을 때 볼이 정말 **동글동글한** 모습이에요.
The apple looks nice and roundy.
사과가 아주 **동글동글한** 모습이야.
My puppy is all soft and roundy after his bath.
우리 강아지는 목욕하고 나면 완전 부드럽고 **동글동글한** 모습이 돼요.
Those clouds look so fluffy and roundy today.
오늘 구름들이 정말 폭신폭신하고 **동글동글한** 모습이다.
People always said I had roundy knees as a kid.
어릴 때 사람들은 항상 내 무릎이 **동글동글하다고** 했어요.