"roundy" in Arabic

• مستدير قليلاً
• ممتلئ (عامية)

Definition

كلمة غير رسمية وودودة لوصف شيء ما بأنه مستدير قليلاً أو ممتلئ، وغالبًا ما تُستخدم للأشكال أو الجسم بطريقة محببة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'roundy' عامية وغير شائعة، غالبًا يستخدمها البريطانيون أو الأطفال. عادة تشير لأشياء لطيفة أو ممتلئة قليلاً ('roundy face'). يفضل استخدام 'rounded' أو 'plump' في المواقف الرسمية.

Examples

The kitten is so roundy and cute.

القطة الصغيرة **مستديرة قليلاً** ولطيفة جداً.

He has roundy cheeks when he smiles.

تظهر له خدود **مستديرة قليلاً** عندما يبتسم.

The apple looks nice and roundy.

التفاحة تبدو **مستديرة قليلاً** وجميلة.

My puppy is all soft and roundy after his bath.

كلبي الصغير أصبح ناعماً و**ممتلئاً** بعد حمامه.

Those clouds look so fluffy and roundy today.

تبدو تلك الغيوم اليوم منفوشة و**مستديرة قليلاً**.

People always said I had roundy knees as a kid.

كان الناس دائماً يقولون أن ركبتيّ **مستديرتين قليلاً** عندما كنت طفلاً.