"roundhouse" in Russian
Definition
Депо круглой формы, где обслуживают поезда; также резкий, размашистый удар ногой или рукой в боевых искусствах.
Usage Notes (Russian)
Термин формален при описании железнодорожного здания, но неформален в боевых искусствах. Часто встречаются выражения 'roundhouse kick', 'roundhouse punch'. Не путайте с домом круглой формы.
Examples
The old train roundhouse is now a museum.
Старое железнодорожное **депо** теперь стало музеем.
He threw a powerful roundhouse in the match.
Он врезал мощный **боковой удар** в поединке.
A roundhouse has a big turntable for engines.
У **депо** есть большой поворотный круг для локомотивов.
Did you see that amazing roundhouse kick in the movie last night?
Ты видел тот потрясающий **боковой удар ногой** в фильме вчера?
Lots of old towns had a roundhouse by the railway station.
Во многих старых городах рядом с вокзалом было **депо**.
Watch out! His roundhouse nearly knocked me over.
Осторожно! Его **боковой удар** чуть не сбил меня с ног.