"roundhouse" in Japanese

• ラウンドハウス（機関車車庫）
• ラウンドハウス（回し蹴り・パンチ）

Definition

ラウンドハウスは、機関車の整備を行う円形の建物、または格闘技で使われる大きく振り抜くキックやパンチを指します。

Usage Notes (Japanese)

鉄道関連ではフォーマル、格闘技や日常会話ではカジュアルに使われます。「roundhouse kick」「roundhouse punch」などの表現がよく使われます。「ラウンドハウス」と「丸い家」は意味が異なりますので注意。

Examples

The old train roundhouse is now a museum.

昔の鉄道**ラウンドハウス**は今では博物館になっています。

He threw a powerful roundhouse in the match.

彼は試合で強烈な**ラウンドハウス**を繰り出した。

A roundhouse has a big turntable for engines.

**ラウンドハウス**にはエンジン用の大きな転車台があります。

Did you see that amazing roundhouse kick in the movie last night?

昨夜の映画でのあの見事な**ラウンドハウス**キック見た？

Lots of old towns had a roundhouse by the railway station.

多くの古い町には駅のそばに**ラウンドハウス**がありました。

Watch out! His roundhouse nearly knocked me over.

気をつけて！彼の**ラウンドハウス**で倒されそうになったよ。