"rounders" in Portuguese (PT)
Definition
Um jogo tradicional com bastão e bola, especialmente popular no Reino Unido e Irlanda, semelhante ao basebol, em que as equipas marcam pontos correndo entre bases depois de bater na bola.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Rounders" é mais associado ao Reino Unido e Irlanda; raramente jogado em Portugal, onde outros jogos semelhantes podem existir. Usado principalmente em escolas. Não confundir com 'rounder' (expressão inglesa para alguém que vagueia ou cria problemas).
Examples
We played rounders in school today.
Hoje jogámos **queimada** na escola.
My favorite sport is rounders.
O meu desporto favorito é a **queimada**.
Do you know how to play rounders?
Sabes jogar **queimada**?
Whenever the sun comes out, we grab a bat and start a game of rounders in the park.
Sempre que faz sol, pegamos no taco e começamos um jogo de **queimada** no parque.
She was the best player on our rounders team last year.
Ela foi a melhor jogadora da nossa equipa de **queimada** o ano passado.
Most British kids have played rounders at least once growing up.
A maioria das crianças britânicas já jogou **queimada** pelo menos uma vez durante o crescimento.