"round up to" in Spanish
Definition
Aumentar un número al siguiente número entero o valor especificado superior, especialmente en matemáticas, precios o medidas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con precios, dinero y números para evitar decimales o fracciones. Lo opuesto es 'round down to'. Muy habitual en matemáticas, compras ('redondear hacia arriba al dólar más cercano'), y medidas. No es igual a 'round', que puede redondear tanto hacia arriba como abajo.
Examples
They always round up to the next whole number in reports.
Siempre **redondean hacia arriba al** siguiente número entero en los informes.
Just round up to a whole number so it’s easier to remember.
Solo **redondea hacia arriba a** un número entero para que sea más fácil de recordar.
Most apps let you round up to the next dollar when you pay.
La mayoría de las apps te permiten **redondear hacia arriba al** siguiente dólar al pagar.
Please round up to the nearest ten.
Por favor, **redondea hacia arriba al** múltiplo de diez más cercano.
If your bill is $13.25, you can round up to $14.
Si tu cuenta es de $13.25, puedes **redondear hacia arriba a** $14.
To make things simple, let’s round up to the nearest hundred.
Para simplificar, vamos **redondear hacia arriba al** centenar más cercano.