"round the clock" in Spanish
Definition
Todo el día y toda la noche, sin parar; que ocurre o funciona continuamente durante 24 horas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales para indicar algo disponible o activo las 24 horas. Es común en frases como 'trabajar round the clock'. También se usa 'around the clock' en inglés. A menudo se refiere a trabajos, servicios o emergencias.
Examples
The hospital is open round the clock.
El hospital está abierto **todo el día**.
He worked round the clock to finish the project.
Trabajó **todo el día** para terminar el proyecto.
The police are watching the area round the clock.
La policía vigila la zona **todo el día**.
We offer customer support round the clock, so call us anytime.
Ofrecemos atención al cliente **las 24 horas**, llámanos cuando quieras.
They've been cleaning up the mess round the clock since the storm hit.
Han estado limpiando el desastre **todo el día** desde que llegó la tormenta.
If you need help, our team is here round the clock.
Si necesitas ayuda, nuestro equipo está disponible **las 24 horas**.