"round off" in Russian

округлятьзавершать (приятно)

Definition

Число переводится к ближайшему целому или простому значению, либо мероприятие или действие приятно завершается.

В числах часто используется ('to the nearest dollar'), но также и для приятного завершения ('meeting'). Не то же, что 'round up'.

Please round off your answer to the nearest whole number.

Пожалуйста, **округлите** ваш ответ до ближайшего целого числа.

At the end of the trip, we rounded off the day with ice cream.

В конце поездки мы **завершили** день мороженым.

Can you round off 3.76 to the nearest tenth?

Можете ли вы **округлить** 3,76 до ближайшей десятой?

Let’s round off this meeting—any final questions?

Давайте **завершим** эту встречу — есть ли ещё вопросы?

I usually round off my emails with a friendly note.

Обычно я **завершаю** свои письма дружелюбной фразой.

The total came to $49.89, so the cashier rounded it off to $50.

Итого было $49.89, так что кассир **округлил** до $50.