"round down to" in Russian
Definition
Число уменьшают до ближайшего меньшего целого или указанного значения, игнорируя дробную часть или десятичные. Например, 4,8 округляется до 4.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в математике, бухгалтерии и программировании. Противоположно "round up to" — округлять в большую сторону.
Examples
If you round down to the nearest dollar, $5.75 becomes $5.
Если вы **округляете в меньшую сторону** до ближайшего доллара, $5,75 становится $5.
Please round down to the nearest whole number when reporting your age.
Пожалуйста, **округляйте вниз** до ближайшего целого числа при указании вашего возраста.
We always round down to the nearest ten for this calculation.
В этом расчёте мы всегда **округляем вниз** до ближайшего десятка.
Just round down to five if it's over but not quite six.
Если чуть больше пяти, но не совсем шесть, просто **округляйте вниз** до пяти.
For taxes, they always round down to the closest value, not up.
Для налогов они всегда **округляют в меньшую сторону** до ближайшего значения, а не в большую.
You can round down to zero if there’s nothing left.
Если ничего не осталось, можно **округлить вниз** до нуля.