"roughshod" in Urdu

• سخت گیر
• بے رحم
• سفاک

Definition

کسی کے جذبات یا حقوق کو نظر انداز کرتے ہوئے سخت یا بے رحمی سے برتاؤ کرنا۔ عام طور پر کسی کے حق یا احساسات کی پرواہ نہ کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'ride roughshod over' (کسی کی پرواہ کیے بغیر) میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ انداز رسمی یا ادبی زبان میں رائج ہے، روزمرہ گفتگو میں بہت کم ملتا ہے۔

Examples

He acted roughshod with his classmates, never caring about their feelings.

اس نے اپنے ہم جماعتوں کے ساتھ **سخت گیر** رویہ اختیار کیا اور کبھی ان کے جذبات کی پرواہ نہیں کی۔

The manager used roughshod methods to get results.

مینجر نے نتائج حاصل کرنے کیلئے **بے رحم** طریقے اختیار کیے۔

They made roughshod decisions without listening to anyone.

انہوں نے کسی کی سنی بغیر **سخت گیر** فیصلے کیے۔

The new policy seems to ride roughshod over workers' rights.

نئی پالیسی لگتا ہے کہ مزدوروں کے حقوق کو **کچل رہی ہے**۔

He tends to run roughshod over anyone who disagrees with him.

وہ جو بھی اُس سے اختلاف کرے اُس پر **سختی** سے چلتا ہے۔

You can't just ride roughshod over people's feelings to get what you want.

آپ صرف اپنے مقصد کی خاطر دوسروں کے جذبات کو **کچل کر** آگے نہیں بڑھ سکتے۔