"rough justice" in Hindi

• अन्यायपूर्ण न्याय
• बिना प्रक्रिया के न्याय

Definition

अन्यायपूर्ण न्याय वह है जब किसी को बहुत सख्ती या जल्दी में बिना उचित कानूनी प्रक्रिया के दंडित किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Rough justice' अक्सर आलोचनात्मक संदर्भ में समाचार या चर्चाओं में उपयोग होता है; इसमें समानता या उचित प्रक्रिया की कमी को दर्शाया जाता है। कभी-कभी व्यंग्यात्मक रूप से भी इस्तेमाल होता है।

Examples

The villagers took rough justice into their own hands.

गाँव वालों ने **अन्यायपूर्ण न्याय** खुद ही कर लिया।

It was rough justice when the thief was caught and punished without a trial.

जब चोर को पकड़ा गया और बिना मुकदमे के सजा मिली, वह **अन्यायपूर्ण न्याय** था।

Rough justice sometimes means someone gets punished even if they are not proven guilty.

**अन्यायपूर्ण न्याय** कभी-कभी तब होता है जब किसी को दोषी सिद्ध हुए बिना दंडित किया जाता है।

That was rough justice, but honestly, he had it coming after what he did.

वह **अन्यायपूर्ण न्याय** था, लेकिन सच कहें तो उसने जैसा किया, वही मिला।

People were upset by the rough justice given to the protesters.

लोग प्रदर्शनकारियों को दिए गए **अन्यायपूर्ण न्याय** से आहत थे।

You can't avoid the law forever—eventually, rough justice catches up with everyone.

तुम कानून से हमेशा नहीं बच सकते—आखिरकार, **अन्यायपूर्ण न्याय** सबके सामने आ ही जाता है।