"rottenest" in Bengali

• সবচেয়ে পচা
• সবচেয়ে খারাপ (নৈতিক বা গুণগতভাবে)

Definition

কোনো কিছু যদি সবচেয়ে বেশি পচে যায় বা সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় থাকে, তাকেই 'সবচেয়ে পচা' বলে। এটি খাবার কিংবা খুব খারাপ ব্যক্তি, স্থান বা বিষয়ের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সবচেয়ে পচা' শব্দটি সাধারণত খুব জোরালো বা নাটকীয় ভাষায় ব্যবহৃত হয়। এটি খাবার, মানুষ বা পরিস্থিতি নিয়ে অতিমাত্রায় খারাপ বোঝাতে উপযুক্ত। দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহৃত।

Examples

This is the rottenest apple I have ever seen.

এটা আমি যেটা দেখেছি, সেটাই সবচেয়ে **পচা** আপেল।

Of all the meat here, this piece smells the rottenest.

সব মাংসের মধ্যে, এই টুকরোটার গন্ধ **সবচেয়ে পচা**।

That was the rottenest sandwich I've ever tasted.

এটাই আমি খেয়েছি এমন **সবচেয়ে পচা** স্যান্ডউইচ ছিল।

Honestly, that's the rottenest luck I've had all year.

সত্যি বলতে, এটাই ছিল আমার বছরের **সবচেয়ে পচা** ভাগ্য।

He was the rottenest villain in the whole movie.

সে ছিল পুরো ছবির **সবচেয়ে খারাপ** খলনায়ক।

Out of all the politicians, she called him the rottenest of them all.

সব রাজনীতিবিদদের মধ্যে, সে-ই ছিল তার মতে **সবচেয়ে খারাপ**।