"rotten egg" in Chinese (Simplified)
臭鸡蛋坏人(俚语)
Definition
“臭鸡蛋”指变质发臭的鸡蛋。口语中,也可比喻行为不端、闹事的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
作为食物时,‘臭鸡蛋’是负面和恶臭的。俚语用法偏口语和幽默,形容调皮捣蛋或惹麻烦的人,而不是严重犯罪者。
Examples
The kitchen smells like a rotten egg.
厨房里闻起来像**臭鸡蛋**。
He found a rotten egg in the fridge.
他在冰箱里发现了一个**臭鸡蛋**。
Nobody wants to eat a rotten egg.
没人想吃**臭鸡蛋**。
Stop being such a rotten egg and help us clean up!
别当**臭鸡蛋**了,来帮我们收拾一下吧!
Everyone knows he's a real rotten egg in the team.
大家都知道他是队里有名的**臭鸡蛋**。
Ew, did someone throw a rotten egg in here?
呃,有人往这扔了**臭鸡蛋**吗?