"rotor" in Arabic
Definition
الدوار هو جزء دوار في آلة أو جهاز، خاصّة في المحركات والمروحيات والمولدات. يدور لإنتاج الحركة أو الطاقة.
Usage Notes (Arabic)
"الدوار" مصطلح تقني يُستخدم بشكل رئيسي في الهندسة والميكانيكا والطيران. غالباً يقصد به شفرات المروحية أو الجزء الدوّار في المحرك الكهربائي.
Examples
The rotor spins quickly inside the electric motor.
يدور **الدوار** بسرعة داخل المحرك الكهربائي.
A helicopter cannot fly without its main rotor.
لا يمكن للطائرة المروحية أن تطير بدون **الدوار** الرئيسي.
The rotor needs regular maintenance for safety.
يحتاج **الدوار** إلى صيانة منتظمة لضمان السلامة.
When the rotor blades broke, the whole machine stopped working.
عندما انكسرت شفرات **الدوار**، توقفت الآلة بأكملها عن العمل.
You could hear the loud hum of the rotor from far away.
كان يمكنك سماع طنين **الدوار** العالي من مسافة بعيدة.
To fix the problem, the technician replaced the damaged rotor with a new one.
لحل المشكلة، استبدل الفني **الدوار** التالف بواحد جديد.