"rot in hell" in Japanese

地獄で腐れ

Definition

激しい怒りや憎しみから、相手が死後も永遠に苦しむように呪う強い表現。

極めて攻撃的で侮辱的な言葉。日常会話や丁寧な場面では絶対に使わないように注意。ドラマや映画で用いられることが多い。

He shouted, "Rot in hell!"

彼は「**地獄で腐れ**！」と叫んだ。

The villain told the hero to rot in hell.

悪役はヒーローに「**地獄で腐れ**」と言った。

Some people write 'rot in hell' in angry letters.

怒りの手紙に「**地獄で腐れ**」と書く人もいる。

After what you did, I hope you rot in hell.

あなたがしたことのせいで、私はあなたに**地獄で腐れ**と願う。

People sometimes scream 'rot in hell' at those they completely despise.

人は完全に憎む相手に対して「**地獄で腐れ**」と叫ぶことがある。

She ended their argument with a harsh 'rot in hell' and stormed out.

彼女は激しい「**地獄で腐れ**」で口論を締めくくり、部屋を飛び出した。