"rosy" in Urdu

• گلابی
• پُرامید (تمثیلی)

Definition

گلابی ایک ایسا رنگ ہے جو گلاب کے پھول جیسا ہلکا سا گلابی ہو۔ اس کا استعمال امید افزا یا خوش آئند حالات کو بیان کرنے کے لیے بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'گلابی' عام طور پر ہلکی سرخی یا خوبصورتی کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے گال پر۔ مجازی طور پر پرامیدی ظاہر کرتا ہے۔ گہرے یا شدید گلابی پر نہ استعمال کریں۔ 'گلاب' (پھول) یا 'روزے' (شراب) سے نہ الجھائیں۔

Examples

Her cheeks looked rosy after the walk.

چلنے کے بعد اس کے رخسار **گلابی** لگ رہے تھے۔

The sunset painted the sky a rosy color.

غروب آفتاب نے آسمان کو **گلابی** رنگ میں رنگ دیا۔

He always sees the world through rosy glasses.

وہ ہمیشہ دنیا کو **گلابی** عینک سے دیکھتا ہے۔

Things aren’t as rosy as they seem.

حالات اتنے **گلابی** نہیں جتنے نظر آتے ہیں۔

She has a rosy outlook on life despite the challenges.

چیلنجوں کے باوجود اس کا زندگی کے بارے میں **گلابی** نظریہ ہے۔

Don’t expect a rosy answer—they’re being realistic.

**گلابی** جواب کی امید نہ کرو—وہ حقیقت پسند ہیں۔