"rosser" in Japanese

• 警官（イギリス俗語）- おまわりさん（くだけた言い方）

Definition

「rosser」はイギリス英語で警察官を指すスラングです。地域によってあまり使われません。

Usage Notes (Japanese)

くだけた雰囲気や少し皮肉を込めて使われます。「bobby」や「cop」に近いニュアンスですが、フォーマルな場では使いません。

Examples

The rosser told us to move along.

**警官**が私たちに移動するように言った。

A rosser was standing on the corner.

角に**警官**が立っていた。

Don’t mess with the rossers.

**警官たち**に逆らわないほうがいい。

You could hear the rosser's whistle from down the street.

通りの向こうから**警官**の笛の音が聞こえてきた。

He ran as soon as he saw the rossers coming.

**警官たち**が来るのを見て彼は逃げ出した。

Don’t worry, the rosser is just doing his job.

心配しないで、**警官**は自分の仕事をしているだけだ。