"rosebush" in Japanese

• バラの茂み

Definition

バラの茂みは、バラの花が咲く低木やしげみのことです。一本の花ではなく、株全体を指します。

Usage Notes (Japanese)

「バラの茂み」はガーデニングや造園の文脈でよく使います。一本のバラや花束のことではありません。単数・複数どちらにも使えます。

Examples

The rosebush in my garden is covered with red flowers.

私の庭の**バラの茂み**は赤い花でいっぱいです。

She planted a new rosebush last spring.

彼女は去年の春、新しい**バラの茂み**を植えました。

Be careful around the rosebush; it has thorns.

**バラの茂み**の近くは気をつけて。とげがあるよ。

After years of neglect, the old rosebush finally bloomed again.

何年も放って置かれた**バラの茂み**が、ついに再び花を咲かせました。

The smell from the rosebush drifts through my window every morning.

毎朝、窓から**バラの茂み**の香りが漂ってきます。

Have you seen how tall that rosebush by the gate has gotten?

門のそばのあの**バラの茂み**がどれだけ大きくなったか見た？