"rosebuds" in Indonesian
Definition
Bagian bunga mawar yang masih kecil dan belum mekar sepenuhnya, sebelum kelopak terbuka lebar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks puisi, botani, atau dekoratif. Hanya untuk kuncup bunga mawar—tidak berlaku untuk bunga lain. Idiom 'Gather ye rosebuds' berarti nikmati masa muda dan kesempatan.
Examples
The garden is full of rosebuds in spring.
Di musim semi, taman penuh dengan **kuncup mawar**.
She picked some beautiful rosebuds for the vase.
Dia memetik beberapa **kuncup mawar** yang indah untuk vas.
Rosebuds will open into roses in a few days.
**Kuncup mawar** akan mekar menjadi mawar dalam beberapa hari lagi.
Look at all those fresh rosebuds—spring really is here!
Lihat semua **kuncup mawar** yang segar itu—musim semi memang telah datang!
Artists often paint rosebuds to symbolize new beginnings.
Seniman sering melukis **kuncup mawar** untuk melambangkan awal yang baru.
The smell of rosebuds is delicate and sweet.
Aroma **kuncup mawar** lembut dan manis.