"rosebud" in Japanese

• バラのつぼみ

Definition

バラのつぼみとは、開花する前の、まだ閉じている小さなバラの花です。

Usage Notes (Japanese)

園芸や文学的な表現でよく使われます。「rosebud」は若さや美しさ、始まりの象徴として用いられることもあります。日常会話ではあまり使わない単語です。

Examples

The rosebud is not open yet.

**バラのつぼみ**はまだ開いていません。

She picked a pretty rosebud from the garden.

彼女は庭からきれいな**バラのつぼみ**を摘んだ。

A rosebud slowly becomes a beautiful flower.

**バラのつぼみ**はゆっくりと美しい花になります。

He compared her smile to a delicate rosebud.

彼は彼女の笑顔を繊細な**バラのつぼみ**に例えた。

In the movie, the word 'rosebud' becomes a mysterious symbol.

映画では、「**バラのつぼみ**」という言葉が謎めいた象徴となる。

The rosebuds in spring promise a garden full of color.

春の**バラのつぼみ**は、庭を色鮮やかにしてくれる予感を与える。