"rosario" in Bengali

• জপমালা

Definition

প্রচলিতভাবে ক্যাথলিকদের প্রার্থনার সময় ব্যবহৃত পুঁতির মালা, যাতে প্রার্থনা গোনা হয়। অন্য ধর্মেও এ ধরনের মালা থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ধর্মীয় প্রসঙ্গে সাধারণত ক্যাথলিকদের পুঁতির মালা বোঝাতে 'rosario' বলা হয়, তবে অন্য ধর্মে ব্যবহৃত মালাও বোঝাতে পারে। যেমন, 'জপমালা ধরা', 'জপমালার প্রার্থনা'।

Examples

She prays with her rosario every night.

সে প্রতিদিন রাতে তার **জপমালা** নিয়ে প্রার্থনা করে।

My grandmother gave me her old rosario.

আমার দাদী আমাকে তার পুরানো **জপমালা** দিয়েছেন।

He lost his rosario at church.

সে গির্জায় তার **জপমালা** হারিয়ে ফেলেছে।

Some people carry a rosario in their pocket for comfort.

কিছু মানুষ স্বস্তির জন্য পকেটে **জপমালা** রাখেন।

I found a rosario on the park bench and turned it in.

আমি পার্কের বেঞ্চে একটি **জপমালা** পেয়েছিলাম এবং তা জমা দিয়েছি।

During the ceremony, the priest blessed each rosario.

অনুষ্ঠানের সময় যাজক প্রতিটি **জপমালা** আশীর্বাদ করেছিলেন।