"roper" in Portuguese (PT)
Definition
Um laçador é uma pessoa, normalmente um vaqueiro ou participante de rodeios, que utiliza uma corda ou laço para apanhar animais como o gado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo é sobretudo usado no âmbito de rodeios ou cultura do faroeste. Não confundir com 'corda' (objeto) ou 'laçar' (ação/verbo).
Examples
The roper caught the calf with his lasso.
O **laçador** apanhou o bezerro com o seu laço.
Each roper wears a hat and boots in the rodeo.
Cada **laçador** usa chapéu e botas no rodeio.
The young boy wanted to be a roper like his father.
O rapaz queria ser um **laçador** como o pai.
It's not easy to become a top roper; it takes a lot of practice.
Não é fácil tornar-se um excelente **laçador**; exige muita prática.
The fastest roper in the competition won a big prize.
O **laçador** mais rápido da competição ganhou um grande prémio.
When the crowd cheered, the roper tipped his hat and smiled.
Quando a multidão aplaudiu, o **laçador** tirou o chapéu e sorriu.