"rooting" in Urdu

• حمایت کرنا
• جڑ پکڑنا
• ادھر اُدھر تلاش کرنا

Definition

کسی کی کامیابی کے لیے دلی حمایت یا حوصلہ افزائی کرنا، یا کسی چیز کا گہرائی سے قائم ہو جانا۔

Usage Notes (Urdu)

'Rooting for' سب سے زیادہ کسی کی حمایت یا دعا کرنے کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Rooting around' ادھر اُدھر ڈھونڈنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ پودے کی جڑ بننے کا مفہوم کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

We are all rooting for you to win the competition.

ہم سب تمہاری جیت کے لیے **حمایت** کر رہے ہیں۔

The plant is rooting nicely in the new soil.

پودا نئی مٹی میں اچھی طرح **جڑ پکڑ رہا** ہے۔

She was rooting around in her bag for the keys.

وہ چابیوں کے لیے بیگ میں **ادھر اُدھر تلاش کر رہی تھی۔**

I've been rooting for that team since I was a kid — I can't switch now.

میں بچپن سے اس ٹیم کی **حمایت** کر رہا ہوں — اب نہیں بدل سکتا۔

These traditions are deeply rooting themselves in the local culture.

یہ روایات مقامی ثقافت میں گہری **جڑ پکڑ رہی ہیں**۔

Honestly, I'm just rooting for things to go smoothly at this point.

سچ کہوں تو اب میں صرف چاہتا ہوں کہ سب کچھ **آسانی سے ہو جائے**۔