"rooting" in Bengali

• সমর্থন করা
• উদ্দীপ্তভাবে উৎসাহ দেওয়া
• গোঁড়ায় শেকড় গড়া

Definition

কাউকে বা কিছু না কিছু সফল হোক এই আশায় উৎসাহ দেওয়া, অথবা কোনো কিছু শক্তভাবে প্রতিষ্ঠিত বা শেকড় গাঁথা হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Rooting for' মানে কারও জন্য উৎসাহ দেওয়া বা তার সফলতার জন্য কামনা করা। 'Rooting around' মানে এলোমেলোভাবে কিছু খোঁজা। সাধারণ কথায় উদ্ভিদের 'rooting' খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

We are all rooting for you to win the competition.

আমরা সবাই তোমার জন্য **সমর্থন** করছি যাতে তুমি প্রতিযোগিতায় জেতো।

The plant is rooting nicely in the new soil.

গাছটি নতুন মাটিতে ভালোভাবে **শেকড় গড়ছে**।

She was rooting around in her bag for the keys.

সে তার ব্যাগে চাবির জন্য **উল্টেপাল্টে খুঁজছিল**।

I've been rooting for that team since I was a kid — I can't switch now.

আমি ছোটবেলা থেকে ওই দলের জন্য **সমর্থন** করছি—এখন আর বদলাতে পারি না।

These traditions are deeply rooting themselves in the local culture.

এই ঐতিহ্যগুলো স্থানীয় সংস্কৃতিতে গভীরভাবে **শেকড় গেঁড়ে** নিচ্ছে।

Honestly, I'm just rooting for things to go smoothly at this point.

আসলে, আমি এখন শুধু চাই সব কিছু **ভালোভাবে চলুক**।