"rooter" in Japanese

応援者パイプクリーナー（ルーター）

Definition

応援者はチームを応援する人、または配管の詰まりを取る道具のことです。

主にアメリカ英語。「fan」や「supporter」ほど一般的ではありません。配管用の道具は「ドレインルーター」とも呼ばれ、「ルーター（通信機器）」と混同しないよう注意してください。

He is a loyal rooter for his hometown baseball team.

彼は地元野球チームの忠実な**応援者**です。

The plumber used a rooter to clear the drain.

配管工は排水を直すために**パイプクリーナー**を使った。

Every rooter cheered loudly during the game.

すべての**応援者**が試合中に大きな声で応援した。

After hours of trying, we finally fixed the sink with a rooter.

何時間も頑張った後、私たちは**パイプクリーナー**でシンクを直せた。

As a die-hard rooter, she never misses a home game.

熱烈な**応援者**なので、彼女はホームゲームを決して見逃さない。

Do you have a rooter? The bathtub is totally clogged.

**パイプクリーナー**持ってる？バスタブが完全に詰まってるんだ。