"roosting" in Korean

잠자리에 들다 (새/박쥐)나뭇가지에 앉다 (잠잘 때)

Definition

새나 박쥐가 나뭇가지나 높은 곳에 앉아 쉬거나 잠을 자는 행동을 말합니다.

주로 새나 박쥐에게 쓰며, 다른 동물에게는 거의 사용하지 않습니다. 'nesting'(둥지 틈)과 구분해서 사용하세요. 'roosting'은 잠자는 행위만 뜻합니다.

At sunset, the birds start roosting in the trees.

해질 무렵, 새들이 나무 위에서 **잠자리에 듭니다**.

Bats are roosting in the old cave.

박쥐들이 오래된 동굴에서 **잠자리에 듭니다**.

Many sparrows are roosting under the bridge tonight.

오늘 밤에는 많은 참새들이 다리 밑에서 **잠자리에 듭니다**.

You can hear the sound of pigeons roosting on the rooftop every night.

매일 밤 옥상에서 비둘기들이 **잠자리에 드는** 소리를 들을 수 있습니다.

Owls prefer roosting in quiet, dark places during the day.

부엉이는 낮에는 조용하고 어두운 곳에서 **잠자리를 갖는** 것을 선호합니다.

If you look closely at dusk, you might spot starlings roosting together in large groups.

해질 무렵 잘 보면 찌르레기들이 큰 무리를 이루어 함께 **잠자리에 드는** 모습을 볼 수 있습니다.