"roosting" in Bengali

• বিশ্রাম নেওয়া (পাখি/বাদুড়)
• ডালে বসে থাকা (রাত কাটানো)

Definition

যখন পাখি বা বাদুড় কোথাও বিশ্রাম বা ঘুমানোর জন্য ডালে, কাঠ বা উঁচু স্থানে বসে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত পাখি ও বাদুড়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; অন্য প্রাণীর জন্য ব্যবহৃত হয় না। 'nesting' মানে বাসা বানানো, সেটা আলাদা। 'roosting' মানে কোথায়, কিভাবে ঘুমাচ্ছে।

Examples

At sunset, the birds start roosting in the trees.

সূর্য ডোবার সময়, পাখিরা গাছে **বিশ্রাম নিচ্ছে**।

Bats are roosting in the old cave.

পুরনো গুহায় বাদুড়েরা **বিশ্রাম নিচ্ছে**।

Many sparrows are roosting under the bridge tonight.

আজ রাতের মতো অনেক চড়ুই পাখি ব্রিজের নিচে **বিশ্রাম নিচ্ছে**।

You can hear the sound of pigeons roosting on the rooftop every night.

প্রতি রাতে ছাদের উপর কবুতরদের **বিশ্রাম নেওয়ার** শব্দ শোনা যায়।

Owls prefer roosting in quiet, dark places during the day.

উল্লুগুলো দিনবেলা শান্ত, অন্ধকার জায়গায় **বিশ্রাম নিতে** পছন্দ করে।

If you look closely at dusk, you might spot starlings roosting together in large groups.

গোধূলি সময়ে খেয়াল করলে দেখতে পাবে অনেক তারাদি একসাথে বড় দল করে **বিশ্রাম নিচ্ছে**।