"rook" in Spanish
Definition
Una torre es una pieza de ajedrez que se mueve en líneas rectas, por filas y columnas. También puede referirse a un grajo, un ave grande y negra similar a un cuervo que vive en Europa y Asia.
Usage Notes (Spanish)
En ajedrez, la traducción correcta es 'torre'. El significado de ave ('grajo') es raro fuera del inglés británico. No confundir con el verbo 'to rook' (estafar), que no se traduce igual. En español, 'torre' nunca se usa como verbo.
Examples
The rook moves only in straight lines in chess.
La **torre** solo se mueve en líneas rectas en el ajedrez.
She took his rook with her queen.
Ella capturó su **torre** con la reina.
A rook built its nest high in the tree.
Un **grajo** construyó su nido en la copa del árbol.
If you lose your rook early, it’s hard to win the game.
Si pierdes tu **torre** temprano, es difícil ganar la partida.
The old castle looked a bit like a giant chess rook.
El viejo castillo parecía una enorme **torre** de ajedrez.
I watched a rook soaring over the farm fields at sunset.
Vi un **grajo** volando sobre los campos al atardecer.