"romp home" in Indonesian
Definition
Memenangkan sebuah kompetisi, pemilihan, atau perlombaan dengan sangat mudah, sering kali dengan selisih besar.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal, sering digunakan di olahraga, pemilihan, atau permainan untuk menunjukkan kemenangan telak. Tidak dipakai untuk kemenangan tipis.
Examples
Our team romped home with a score of 5-0.
Tim kami **menang telak** dengan skor 5-0.
The candidate romped home in the local election.
Kandidat itu **menang telak** dalam pemilihan lokal.
Her horse romped home ahead of the others.
Kudanya **menang telak** di depan yang lain.
The new smartphone romped home as the best-selling model this year.
Smartphone baru itu **menang telak** sebagai model terlaris tahun ini.
They were expected to struggle, but they romped home without breaking a sweat.
Mereka diperkirakan akan kesulitan, tapi mereka **menang telak** tanpa bersusah payah.
No one was surprised when she romped home in the final round.
Tidak ada yang terkejut saat dia **menang telak** di babak final.