"romp around" in Arabic

يلعب بحيويةيجري ويلهو

Definition

اللعب أو الجري أو القفز بحيوية ونشاط، وغالباً يُستخدم عند الحديث عن الأطفال أو الحيوانات التي تستمتع.

تعبير غير رسمي، عادةً ما يستخدم لوصف لعب الأطفال أو الحيوانات بحيوية. غالبًا ما يُستخدم مع كلمات مثل 'الأطفال' أو 'الكلاب' أو 'الحديقة'.

The kids love to romp around in the backyard.

يحب الأطفال أن **يلعبوا بحيوية** في الحديقة الخلفية.

The puppies romped around the living room, knocking over toys.

كانت الجراء **تجري وتلهو** في غرفة المعيشة وتوقع الألعاب.

After school, they would romp around in the park until sunset.

بعد المدرسة، كانوا **يلعبون بحيوية** في الحديقة حتى الغروب.

Let the kids romp around for a while before dinner—they need to burn off some energy.

دَع الأطفال **يلعبوا بحيوية** قليلاً قبل العشاء، فهم بحاجة لتفريغ طاقاتهم.

The park was full of children romping around and laughing on a sunny afternoon.

كان المتنزه مليئًا بالأطفال الذين **يلعبون بحيوية** ويضحكون في ظهيرة مشمسة.

Those toddlers can romp around for hours without getting tired.

هؤلاء الصغار يمكنهم **اللعب بحيوية** لساعات دون أن يتعبوا.