"rome wasn't built in a day" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que las cosas importantes o complejas llevan tiempo para lograrse y que se debe tener paciencia durante un proceso largo.
Usage Notes (Spanish)
Este es un proverbio que se usa para animar a las personas a tener paciencia y persistencia al trabajar por objetivos grandes. Es común emplearlo para consolar a alguien frustrado por el progreso lento. Siempre se debe escribir 'Roma' con mayúscula.
Examples
Learning a new language takes time—Rome wasn't built in a day.
Aprender un nuevo idioma lleva tiempo; **Roma no se construyó en un día**.
If you get tired, remember that Rome wasn't built in a day.
Si te cansas, recuerda que **Roma no se construyó en un día**.
Be patient with yourself—Rome wasn't built in a day.
Sé paciente contigo mismo—**Roma no se construyó en un día**.
You won’t master guitar overnight—Rome wasn't built in a day.
No dominarás la guitarra de la noche a la mañana—**Roma no se construyó en un día**.
Whenever my friend feels like giving up, I just remind her, 'Rome wasn't built in a day.'
Cada vez que mi amiga quiere rendirse, solo le recuerdo: '**Roma no se construyó en un día**.'
It’s taking ages to finish, but hey, Rome wasn't built in a day.
Está llevando mucho tiempo terminar, pero bueno, **Roma no se construyó en un día**.