"romanticized" in Hindi

• रूमानी बनाया गया
• आदर्शीकृत

Definition

किसी चीज़ को ऐसा दिखाना कि वह असलियत से ज़्यादा आकर्षक, रोमांचक या आदर्श लगे, अक्सर उसकी असली परेशानियों या कठिनाइयों को नज़रअंदाज़ करते हुए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कहानियों, यादों या छवियों के लिए इस्तेमाल होता है; मतलब अक्सर अच्छे पक्ष दिखाए जाते हैं, बुरी बातें छुपाई जाती हैं। आमतौर पर इतिहास, संस्कृति या मीडिया की बातों में होता है। हल्का आलोचनात्मक भाव हो सकता है।

Examples

The movie gave a romanticized view of life in the 1800s.

फिल्म ने 1800 के दशक की ज़िंदगी को **रूमानी बनाया गया** रूप में दिखाया।

He romanticized his childhood, forgetting the hard times.

उसने अपने बचपन को **रूमानी बनाया गया**, मुश्किल समय भूल गया।

The book presents a romanticized version of rural life.

किताब ग्रामीण जीवन की **आदर्शीकृत** छवि पेश करती है।

Travel blogs often show a romanticized picture of living abroad, leaving out the struggles.

यात्रा ब्लॉग अक्सर विदेश में रहने की **रूमानी बनाई गई** तस्वीर दिखाते हैं और संघर्ष छुप जाते हैं।

People sometimes have a romanticized idea of being famous, not realizing how tough it can be.

लोग कभी-कभी प्रसिद्ध होने के बारे में **आदर्शीकृत** सोच रखते हैं, पर असल कठिनाई को नहीं समझते।

Social media can make everyday life look romanticized, hiding the messy parts.

सोशल मीडिया रोज़मर्रा की ज़िंदगी को **रूमानी बनाया गया** दिखा सकता है और मुश्किलें छुपा सकता है।