"romanced" in Portuguese (BR)
Definition
Ter demonstrado interesse romântico por alguém ou tentado conquistar o carinho de alguém. Também pode significar tornar algo mais emocionante ou aventureiro do que realmente é.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos mais formais ou literários. Pode tanto significar cortejar alguém romanticamente quanto exagerar ou embelezar uma história ('romance' um conto). No dia a dia, é mais comum 'ficou com' ou 'paquerou' para o significado romântico.
Examples
He romanced her with flowers and music.
Ele a **namorou** com flores e música.
In the movie, the hero romanced the famous actress.
No filme, o herói **namorou** a famosa atriz.
She felt special whenever he romanced her.
Ela se sentia especial sempre que ele a **namorava**.
He totally romanced the story to make his trip sound amazing.
Ele **romantizou** a história para que a viagem parecesse incrível.
People say he romanced several women in Paris last summer.
Dizem que ele **namorou** várias mulheres em Paris no último verão.
She laughed and said, 'Wow, you really romanced that story!'
Ela riu e disse: 'Nossa, você realmente **romantizou** essa história!'