"rolling in" in Urdu

• ڈوبا ہوا ہونا (پیسے میں)
• آنا شروع ہونا (درخواستیں وغیرہ)

Definition

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر بڑی مقدار میں کسی چیز (عموماً پیسے) کے ہونے یا کسی چیز کے بڑی تعداد میں آنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ غیر رسمی گفتگو میں 'پیسے میں ڈوبا ہوا ہونا' جیسے مواقع پر آتا ہے۔ اسی طرح، جب درخواستیں بڑی تعداد میں آئیں، تو بھی یہی تعبیر استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

Ever since she got that new job, she's rolling in money.

نئی نوکری ملنے کے بعد وہ **پیسے میں ڈوبی ہوئی ہے**۔

After winning the lottery, he was rolling in cash.

لاٹری جیتنے کے بعد وہ **نقدی میں ڈوبا ہوا تھا**۔

The applications are rolling in for the new program.

نئے پروگرام کے لیے درخواستیں **آنا شروع ہوگئی ہیں**۔

Now that the business is successful, we're rolling in profits.

اب کاروبار کامیاب ہے تو ہم **منافع میں ڈوبے ہوئے ہیں**۔

Ever since their video went viral, the views just keep rolling in.

جب سے ان کی ویڈیو وائرل ہوئی ہے، ویوز **آنا شروع ہوگئے ہیں**۔

Once you start getting good reviews, customers will be rolling in.

جیسے ہی اچھے ریویو ملنے شروع ہوں گے، گاہک **آنا شروع ہوں گے**۔