"rollicking" in Spanish
Definition
Describe algo lleno de diversión, alegría y energía, a menudo de manera despreocupada o juguetona.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal, literario o conversacional. Se usa para fiestas, eventos animados o comportamientos llenos de energía. También puede significar 'regaño severo' en la frase 'give someone a rollicking', pero normalmente expresa diversión animada. No se usa para situaciones formales o tranquilas.
Examples
The kids had a rollicking time at the birthday party.
Los niños pasaron un momento **divertido** en la fiesta de cumpleaños.
We watched a rollicking comedy last night.
Anoche vimos una comedia **divertida**.
The festival has a rollicking atmosphere every year.
El festival tiene un ambiente **animado** cada año.
That was a truly rollicking game—everyone left smiling and laughing.
Ese fue un juego realmente **divertido**—todos se fueron sonriendo y riendo.
Their band always puts on a rollicking performance that gets the crowd dancing.
Su banda siempre da una actuación **animada** que hace bailar al público.
She gave him a good rollicking for arriving late again.
Le dio una buena **regaño** por llegar tarde otra vez.