"roll your own" in Hindi

• अपना खुद बनाना (सिगरेट/स्वतः कुछ बनाना)

Definition

कुछ खुद बनाना, बजाय तैयार खरीदे हुए चीज के; अक्सर खुद सिगरेट बनाना, पर किसी चीज़ (जैसे सॉफ्टवेयर) को खुद बनाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक; परंपरागत रूप से सिगरेट के लिए, पर तकनीकी या व्यापार क्षेत्र में खुद बनाना/डिज़ाइन करना; कभी-कभी यह जोखिम या अधिक मेहनत को दर्शाता है।

Examples

He likes to roll his own cigarettes.

वह **अपना खुद** सिगरेट बनाना पसंद करता है।

Some programmers prefer to roll their own software.

कुछ प्रोग्रामर **अपना खुद** सॉफ़्टवेयर बनाना पसंद करते हैं।

If you can't find what you need, just roll your own.

अगर जरूरी चीज़ नहीं मिले, तो बस **खुद बना लो**।

I didn't like any of the templates, so I decided to roll my own.

मुझे टेम्प्लेट पसंद नहीं आए, तो मैंने **खुद बनाने** का फैसला किया।

Why pay extra? Just roll your own and save money.

ज्यादा क्यों खर्च करें? **खुद बना लो**, पैसे बचेंगे।

Our team likes to roll our own solutions instead of using generic ones.

हमारी टीम सामान्य हल की जगह **अपना खुद** हल बनाना पसंद करती है।