"roll with it" in Hindi

• उसके साथ सहज रहना
• स्थिति के अनुसार ढलना

Definition

परिवर्तन या समस्याओं को शांतिपूर्वक स्वीकार करना और जो हो रहा है उसके अनुसार अपने आप को ढालना, बजाय परेशान होने या विरोध करने के।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की, अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। आमतौर पर तब इस्तेमाल होती है जब सलाह दी जाती है कि किसी मुश्किल या बदलाव के समय नाराज़ या परेशान ना हों। औपचारिक भाषा में इस्तेमाल नहीं होती।

Examples

Plans changed, but let's just roll with it.

योजनाएँ बदल गई हैं, लेकिन बस **उसके साथ सहज रहें**।

Sometimes you have to roll with it when things go wrong.

कभी-कभी जब चीजें गलत हो जाएँ तो आपको **साथ में बहना** पड़ता है।

If we get lost, we'll just roll with it.

अगर हम रास्ता भटक गए, तो भी **उसके साथ सहज रहेंगे**।

"You forgot your umbrella? Oh well, just roll with it and enjoy the rain!"

"छाता भूल गए? कोई बात नहीं, **उसके साथ सहज रहो** और बारिश का मज़ा लो!"

Her computer crashed, but she decided to roll with it and work on paper.

उसका कंप्यूटर खराब हो गया, लेकिन उसने **उसके साथ सहज रहते हुए** कागज पर काम जारी रखा।

Life throws curveballs, but if you roll with it, things usually work out.

ज़िंदगी में हमेशा कुछ नया आता है, लेकिन अगर आप **साथ में बहना शुरू करते हैं**, तो सब ठीक हो जाता है।