"roll up in" in Indonesian
Definition
Tiba di suatu tempat dengan kendaraan tertentu atau berpakaian mencolok, seringkali secara santai atau menarik perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bersifat informal dalam percakapan. Menunjukkan cara tiba (dengan kendaraan/penampilan tertentu). Jangan keliru dengan 'roll' saja.
Examples
They rolled up in a big red truck.
Mereka **datang naik** truk merah besar.
My sister rolled up in a fancy dress for the party.
Saudara perempuanku **datang dengan** gaun mewah untuk pesta.
He always rolls up in something expensive.
Dia selalu **datang naik** sesuatu yang mahal.
Everyone stared when she rolled up in that bright yellow sports car.
Semua orang menatap saat dia **datang naik** mobil sport kuning cerah itu.
You can't just roll up in here and expect everyone to help you.
Kamu tidak bisa begitu saja **datang ke sini** dan berharap semua orang membantu.
Last night, Jake rolled up in pajamas just to make us laugh.
Tadi malam, Jake **datang dengan** piyama hanya untuk membuat kami tertawa.