"roll over" in Bengali

• পেছনে ফিরে শোয়া
• মেয়াদ বাড়ানো (চুক্তির বা ঋণের)

Definition

কাউকে বা নিজেকে শোয়াবস্থায় পাশে বা অন্য পাশে ফিরিয়ে নেওয়া। এছাড়াও, কোনো চুক্তি বা ঋণের মেয়াদ বাড়ানো বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Roll over' দৈনন্দিন কথায় বোঝায় কারো শোয়াবস্থায় পাশ ফেরা, বিশেষত শিশু বা পোষা প্রাণীদের ক্ষেত্রে নির্দেশনা হিসেবে। আর্থিক বিষয়ে 'মেয়াদ বাড়ানো' অর্থে ব্যবহার হয় যেমন 'loan roll over'। প্রসঙ্গে অর্থ বুঝতে হবে।

Examples

Please roll over so the doctor can check your back.

দয়া করে **পেছনে ফিরে শোয়া** যাতে ডাক্তার আপনার পিঠ দেখতে পারেন।

The dog learned to roll over for a treat.

কুকুরটি পুরস্কারের জন্য **পেছনে ফিরে** শোয়া শিখেছে।

We decided to roll over the loan for another year.

আমরা ঋণটি আরেক বছরের জন্য **মেয়াদ বাড়ানোর** সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

I couldn't sleep, so I kept rolling over all night.

আমি ঘুমোতে পারছিলাম না, তাই পুরো রাত **পেছনে ফিরে** পড়ে ছিলাম।

When my contract ended, the company offered to roll it over for six more months.

আমার চুক্তি শেষ হলে, কোম্পানি সেটি ছয় মাসের জন্য **মেয়াদ বাড়ানোর** প্রস্তাব দিয়েছে।

"Roll over and let me tuck you in," the mother said to her child.

"**পেছনে ফিরে শোয়া**, আমি তোমাকে কম্বল গুছিয়ে দিই," মা বললেন তাঁর শিশুকে।