"roll back" in Russian
Definition
Цены, правила или решения уменьшить или вернуть к прежнему уровню или отменить изменения. Обычно используется в бизнесе, политике и технологиях.
Usage Notes (Russian)
«Roll back» часто используют с ценами, законами или обновлениями: 'roll back prices', 'roll back policies'. Не используют для физических объектов. Показывает возвращение к более прежнему, часто лучшему состоянию.
Examples
The company decided to roll back prices to attract more customers.
Компания решила **откатить** цены, чтобы привлечь больше клиентов.
The government will roll back some of the new rules next year.
Правительство **откатит** некоторые новые правила в следующем году.
They need to roll back the software update because of problems.
Из-за проблем им нужно **откатить** обновление программного обеспечения.
After complaints, the store decided to roll back its new return policy.
После жалоб магазин решил **отменить** свою новую политику возврата.
Congress voted to roll back several environmental protections.
Конгресс проголосовал за то, чтобы **отменить** несколько природоохранных мер.
If the new features cause trouble, we can always roll back to the old version.
Если новые функции вызовут проблемы, мы всегда сможем **откатиться** к старой версии.