"roll about" in Chinese (Traditional)

• 滾來滾去

Definition

指身體不斷翻滾來回移動，通常指頑皮或無法控制的行為。有時也用來形容大笑到在地上打滾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語。常用於小孩、寵物在地上滾來滾去，或形容大笑（如 'roll about laughing'）。不用於物品。不要和 'roll out'（推出）或 'roll over'（翻身）混淆。

Examples

The puppy likes to roll about on the carpet.

小狗喜歡在地毯上**滾來滾去**。

Children roll about on the grass in the park.

小孩在公園的草地上**滾來滾去**。

The cat started to roll about when it saw the toy.

貓看到玩具時就開始**滾來滾去**。

We were rolling about laughing at his jokes.

我們聽他說的笑話，**笑得打滾**。

The twins rolled about in the playroom until they were exhausted.

雙胞胎在遊戲房裡**滾來滾去**，直到累壞了。

I watched the dog roll about in the mud, looking completely happy.

我看著狗在泥裡**滾來滾去**，看起來很快樂。