"rogues" in Hindi

• ठग
• बदमाश
• धोखेबाज़

Definition

वे लोग जो बेईमान, शरारती या बुरा व्यवहार करते हैं, अक्सर मज़े या अपने लाभ के लिए। कभी-कभी ऐसे पात्रों के लिए भी कहा जाता है जो आकर्षक या साहसी ढंग से नियम तोड़ते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'Rogues' अक्सर हल्के-फुल्के, मज़ाकिया या स्नेही अर्थ में इस्तेमाल होता है, खासकर जब किसी शरारती या आकर्षक इंसान की बात होती है। 'Villains' की तरह पूर्णतः नकारात्मक नहीं है।

Examples

The rogues stole the jewels from the museum.

**ठगों** ने संग्रहालय से गहने चुरा लिए।

Children sometimes act like little rogues when they play tricks.

बच्चे कभी-कभी चालबाज़ी करते हुए छोटे **शरारती** बन जाते हैं।

Those rogues tricked everyone at the market.

उन **ठगों** ने बाज़ार में सबको धोखा दिया।

These days, hackers are the new rogues in society.

आजकल हैकर्स समाज के नए **ठग** बन गए हैं।

He’s one of those lovable rogues you can’t stay mad at for long.

वह उन प्यारे **शरारतियों** में से एक है, जिससे ज़्यादा देर तक नाराज़ नहीं रहा जा सकता।

A pack of rogues ran off with the treasure before anyone noticed.

ठगों का एक गिरोह खज़ाने को लेकर भाग गया, किसी को पता भी नहीं चला।